設計理念
設計師黃慶宜於2018年成立同名品牌，
喜歡感悟人身上的氣息；
透過指尖的意識流指揮著，
解構為具體的線與面，
將製造浪漫的瘋狂幻想都注入在作品裡。
chingyihuang_jewelry
is designer Chingyi Huang's eponymous brand,
established in 2018.
Ching Yi Huang enjoys sensing the presence of other people;
with the consciousness flowing through her fingertips,
she deconstructs this presence into concrete lines and surfaces,
infusing it into her workl,
a touch of crazy fantasy that germinates romance.
品牌精神 Spirits of CYH
中性 / 質感 / 獨立 / 傳承
Neutral/ Sophisticated/ Independent/ Inheriting
精選礦物 Selected Minerals
CYH對水晶礦物擁有最直覺的靈性感受和專業知識。
從全世界各地搜集各式優質、美麗的寶石、水晶、礦物原料，
融入CYH美學的創意和靈感，打造出一個個療癒人心的水晶飾品。
CYH has the most intuitive spiritual feeling and
professional knowledge on crystal minerals.
Collecting all kinds of unique gemstones and mineral from all over the world,
CYH infuses creativity and aesthetics to create healing crystal ornaments one by one.
工藝技術 Craftsmanship of CYH
CYH使用品質最好的925純銀
從設計、開模、壓印、鑄造，經過多位經驗豐富的工藝師審視每寸環節
運用蠟雕技術和現代3D列印科技，結合傳統金工技法，
手工拋磨細修，賦予我們的作品一份手作的溫潤
繁複精細的製作過程
不嫌繁複地精心製作每一件作品 是我們對每一件作品和工藝的投入
CYH uses only the finest grade of sterling silver.
Every single piece of jewelry is made using hand fabrication processes by skilled artisans.
From designing, molding to casting, each component is shaped with accuracy and bonded to form a beautiful and durable piece.
We also combine modern 3D printing technology with the traditional craft of metalworking.
After soldering and polishing to bring out the luster, the piece of jewelry is finally finished.
The entire detailed process is a true labour of love and the dedication of accomplished artisans.
文化涵養 Behind the jewelry
每一件作品，每一個系列的靈感來自於藝術的啟發、美學的追求
透過畫作的意象、建築的結構、雕塑的肌理、音樂的流動、文學的思想、舞蹈的演繹、戲劇的觸動、電影的意識、自然的純粹，逐一解構，讓這些意象流露在作品之中
用肉眼欣賞，用心靈感受，轉換為飾品上的每一個巧思
透過飾品觀察到背後的意義，更能欣賞感受到生活中的細節
願CYH為你戴來浪漫美好際遇
Inspiration comes from the persuasion of arts and aesthetics.
The images of paintings, the structures of architecture, the dimensions of sculpture, the flows of music, the thinkings of literature, the movings of dance,the reflections of drama, the consciousness of movies and the purity of nature.
we see through the eyes as well as feel from heart, and make those feelings melt into our pieces.
The pieces we make are the reminders of sensing the details of life.
May you enjoy a romantic experience with chingyihuang_jewelry.
_
_
